【编者按】美国滨特尔集团（NYSE：PNR）与通用电气公司（NYSE：GE）下属公司GE水处理技术集团于7月2日共同宣布成立一家全球民用水处理合资企业----滨特尔民用水处理公司。合资企业利用滨特尔和GE行业领先的技术，以及滨特尔广阔的销售渠道，为客户提供可靠、经济的水处理解决方案，以满足日益增长的用水需求。近日我们有幸采访到滨特尔有关负责人，请他为我们介绍一下此次合并的具体进展以及滨特尔民用水处理公司的情况。
记者：交易完成之后会发生什么？
滨特尔：针对新的合资企业，滨特尔正在进行其规范的整合过程。该过程由EdSmith和其团队来领导，该团队由来自滨特尔和GE的执行官，部门领导者和关键职员组成。滨特尔的价值观会作为整合过程的指示标。在整合过程中，我们承诺保证绝对的尊重，诚信以及开放和频繁的沟通。在业务整合过程中，滨特尔高于一切的优先考虑是保证我们继续为客户提供优质的服务和兑现我们现在的商业承诺。
记者：为什么我们要组成一个合资公司？为什么GE对合资公司感兴趣而不是单纯卖掉？为什么我们对组成一个合资公司感兴趣而不是单纯购买？
滨特尔：我们和GE组成合资公司是因为该合资公司提供一个通过我们的渠道销售GE的产品从而加速销售额增长的机会，同时带给滨特尔更多的机会接触GE的技术。GE承诺留在民用净水市场，但是需要更强大的销售渠道。滨特尔有著名的品牌和很强的渠道实力，但是我们需要GE的创新技术。
记者：合资公司的名字是什么？它的结构如何？它的总部会在哪里？
滨特尔：新的合资公司名字为滨特尔民用水处理公司，滨特尔占80%，GE占20%。合资公司将由董事会进行管理，滨特尔拥有大多数的董事。目前总部的地址还没有确定。当最终决定后我们会通知您。
记者：合资公司如何运作？
滨特尔：滨特尔民用水处理公司将隶属于滨特尔水净化这个全球业务单元。未来，新的合资企业将成为滨特尔和GE水集团各自全球水软化和民用净水业务唯一的民用销售渠道。新的合资企业将同时是母公司在民用和商用罐，阀和一些净化产品方面的制造商。因为一些购买民用和商用阀门和罐产品的消费者会有重叠（例如专业水处理渠道），因此该合资企业同时销售民用和商用产品是合理的。
滨特尔和GE水集团将单独面对那些只购买商用产品和工业用产品的客户。母公司将根据自己的需要从新的合资公司采购选择的产品。
关于滨特尔水处理有限公司
来自美国的滨特尔水集团是世界上最大的专业水处理设备及系统制造公司，致力于提供包括产品、技术和工程的全面系统的解决方案，业务范围主要涵盖：净化与过滤系统，泵系统，泳池及水景系统。滨特尔水集团隶属于滨特尔集团，成立于1966年。集团的经营业务主要涉及水处理领域和技术产品领域，目前在全球拥有50多家分支机构，业务遍及全球100多个国家，现有员工约16000，2007年营业额约34亿美元，是美国500家最大工业企业之一。
