慧聪网首页 > 水工业行业 > 行业资讯 > 业界动态 >
第四届世界水论坛《部长宣言》(全文)
 
慧聪网   2006年3月31日11时18分   信息来源:水信息网    

    我们,出席2006年3月16日至22日于墨西哥城召开的,主题为“采取地方行动,应对全球挑战”的第四届世界水论坛的部长们一致同意:

    1. 再次声明水,特别是淡水资源是可持续发展各个方面,括消除饥饿和贫困、减少与水有关的灾害、健康、农业和农村发展、水电开发、食品安全、性别平等以及实现环境保护和可持续性发展的命脉。我们强调需要将水与卫生作为国家进程,特别是国家可持续发展和减少贫困战略的优先考虑事项。

    2.重申履行国际社会在水资源综合管理(IWRM)、提供安全饮用水和基本卫生条件、21世纪议程、千年宣言和约翰内斯堡行动计划(JPOI)达成的既定目标的承诺。我们重申迫切需要继续努力,实现既定目标,紧跟目标实施规定的进程特别是在2015年前使全球得不到安全饮用水的人数减半的目标。

    3.特别重申2005年4月联合国可持续发展委员会第13次会议(CSD-13)承诺的执行决定,制定政策,采取实际措施加快水、卫生和人类居住条件改善的步伐。我们有兴的注意到加强生态可持续性发展的重要性,承认一些地区采取创新的手段,如雨水管理和开发水电工程的重要作用。我们更进一步的重申各相关当事人,特别是妇女和青年,参与水服务计划和管理,以及适当的参与决策进程的重要性。

    4.为实现上述目标,必须要注意第三届世界水论坛的《部长宣言》以及认识到在成员国的支持下,联合国各相关机构所完成的工作。为此,我们支持联合国水务的同等作用,并且强调需要加强有关的联合国组织、基金会和规划在其权力范围内的工作。我们感谢联合国秘书长水与卫生顾问委员会为实现水与卫生目标所付出的努力。我们将继续支持诸如“水与行动十年”等行动计划,也有兴趣参与联合国秘书长提出的WEHAB行动计划(即水-能源-健康-农业-生物多样性动议)。

    5.认可第四届世界水论坛及其地区准备进程所取得的成果,促进国际、地区和国家能力建设,推动国际间进行水与卫生事务最佳的实践方法和吸取的教训的交流。

    6.认可论坛对于2008年召开的CSD第16次会议水与卫生版块所做的准备工作,这次会议将在监控CSD-13会议的决定落实和内在联系上起到重要作用,也会作为各级政府、公民社会、政府间组织、非政府组织、私有企业、科学机构、伙伴、与水有关的国际金融组织和其它相关当事人的广泛参与的典范。

    7.重申可持续性发展委员会第13次会议做出的下述决定:

    a)发展中国家要想实现国际间的既定目标,包括《千年发展宣言》和JPOI中声明的,必须丰富所有的资源,包括国内资源、官方开发援助和其它资源,并且

    b)各国政府应该在通过改善各级部门的监控职能以推动安全饮用水、基本的卫生条件获取、可持续和安全的土地利用以及提供足够的居住地方面发挥主导作用,并且制定适当的环境和规章框架,采取照顾弱势群体策略以及积极推动当事人的参与。

    8.认可国内和国际政策对于推动和有助于各地区的能力建设和合作以减轻与水有关的灾害,如防止、准备、风险评估、社区意识、恢复和反应机制等方面的作用非常重要。

    9.认可各国议员和地方当局对于增加水和卫生的可供应量以及支持水资源综合管理所起到的重要作用。角色人之间的有效协作是应对与水有关挑战和实现既定目标的关键因素。

    10.我们感谢参与人在论坛地区准备进程和论坛召开期间所做的工作,也注意到地区准备进程中所完成的文件编写,并且已被收录在部长宣言的附件中。毋庸置疑,这些资料将作为我们履行承诺的信息来源。我们还要感谢参与论坛的各国议员和地方当局人士提出了非常有价值的观点和意见,并且已将他们的声明作为了部长宣言的附件之一。

    11.我们非常欢迎第四届世界水论坛“CSD水行动与网络数据库”(CSD WAND)的启动,这是落实CSD-13的决议,即发展“基于网络的工具,传播水与卫生实施和最好的实践方法信息”的手段之一。CSD-WAND将会作为信息、最佳方法、教训吸取、相关国际协定和政策建议等交流和互换的平台。我们注意到CSD-WAND是建立在2003-2005年CSD收集到的信息、第三届世界水论坛的成果之一——部长水行动以及第四届世界水论坛地方行动数据库的基础之上。

    12.我们鼓励所有的当事人,包括国家和国际机构、其它国际和地区论坛,如斯德哥尔摩世界水周和地区开发银行世界水周等,共同通过WAND促进信息交流和互换。

    13.感谢墨西哥政府和世界水理事会对于第四届世界水论坛的组织工作,感谢他们通过地方行动促进更好的水管理以应对全球变化的决心。

    墨西哥城,2006年3月22日

 
作者:刘冰 译 孙磊 校对 
 
 
评论    【推荐】 【打印】 【论坛
 
 
[热门关键词]:水论坛 水资源 世界水日 
特别推荐: 
·2006年慧聪网水工业产品采购交易会(苏州) ·2005年中国水工业十大系列评选活动进行
更多精彩:
·氧化沟成污水处理技术主流 表面曝气机械 ·家用软水机 松花江水污染 生净水器商机
 相关文章 更多 
·马来西亚:哥打士芒卡滤水站22日供参观  (3.21 9:42)
·教科文组织将在世界水日举办系列研讨会  (3.20 16:29)
·世界水日临近 生命之水十年计划将展开  (3.18 9:34)
·生命之水十年计划促拉美水资源公平分配  (3.17 10:29)
·世界水日:协调行动 体现生命之水含义  (3.17 9:28)
·庆祝世界水日系列:不曾兑现的允诺(下)  (3.10 9:24)
·庆祝世界水日系列:不曾兑现的允诺(中)  (3.10 9:24)
·庆祝世界水日系列:不曾兑现的允诺(上)  (3.10 9:24)
·庆祝世界水日系列文章:供水助战胜贫困  (3.8 10:41)
·庆祝世界水日系列文章:不剥夺用水权利  (3.8 10:21)
 我来评两句〖查看最新评论〗 
请您注意:
·遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
·承担一切因您的行为而导致的法律责任
·本网留言板管理人员有权删除其管辖留言内容
·您在本网的留言,本网有权在网站内转载或引用
·参与本留言即表明您已经阅读并接受上述条款
昵称:匿名
 
分类广告  
产品超市
·[求购]陶瓷球 麦饭石
·[求购]旋转式鹅颈龙头
·[求购]不锈钢管件
·[供应]臭氧发生器
·[供应]双吸离心泵
·[供应]改性纤维球滤料
·[供应]法兰式刀闸阀
热点推荐
·看水工业产品采购交易会
·2005中国水工业十大评选
·哈尔滨全市停水最新进展
·水处理技术与装备博览会
·首届城镇水务发展研讨会
·家庭饮水新宠RO纯水机
·工业水处理技术问答集锦